704
Мф. 25:1-13, (РС545, РМ139, А1303)
НАДЕЖДА СЛАВЫ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ К ВОЗВРАЩЕНИЮ ХРИСТА
1. Приблизилось царство небес:
Выходят встречать Жениха,
Светильники взяв, десять дев,
Но мудрых средь них только пять.
В сосудах их масла запас:
Кто мудрый, тот масло купил;
Немудрый остался ни с чем,
Возможность свою упустил.
2. Господь, Ты всё ясно сказал:
Придёшь Ты забрать мудрых дев,
Кто масло сегодня купил,
Кто всё, что мешало, отверг.
Кто преобразован в душе,
Наполнил сосуд маслом свой,
Кто жизнь свою не возлюбил —
Царить будут в царстве с Тобой.
3. Чтоб ярче светильник сиял,
Должны мы Тебя призывать.
Чтоб выжечь всю старость дотла,
Нам нужно свой дух упражнять.
Но есть ещё глубже нужда —
Умножить действительность в нас,
Наполнить ей наши сердца,
Чтоб был у нас масла запас.
4. Мы видим, как тёмен сей век,
Но близок свидания час.
Ты скоро вернёшься, Господь, —
О, вызови трепет у нас,
Чтоб нам выкупать каждый миг —
Молясь, Твоё Слово вкушать,
Усвоить уроки Твои,
Чтоб к встрече готовыми стать.
5. Господь, как блаженны все те,
Кто царство Твоё принесёт,
Достоинство явит Твоё,
Навек подчинит Тебе всё!
Блаженство — на брачном пиру
Твоею невестою быть.
Нас мудрыми сделай, Господь,
Чтоб вечно с Тобою нам жить.
704
Mt. 25: 1-13, (PC545, RM139, A1303)
THE HOPE OF GLORY
PREPARATION FOR THE RETURN OF CHRIST
1. The kingdom of heaven has approached:
They go out to meet the Bridegroom,
Taking the lamps, ten virgins,
But there are only five wise among them.
In their vessels there is a supply of oil:
Whoever is wise bought butter;
The unwise was left with nothing,
I missed my opportunity.
2. Lord, you have clearly said:
You will come to pick up the wise virgins,
Who bought the oil today
Who rejected everything that hindered.
Who is transformed in soul
He filled his vessel with oil,
Who has not loved his life -
They will reign in the kingdom with you.
3. So that the lamp shines brighter,
We must call on You.
To burn out all old age to ashes,
We need to exercise our spirit.
But there is an even deeper need -
Multiply reality in us
To fill our hearts with her
So that we have a stock of oil.
4. We see how dark this century is,
But the hour is near.
You will be back soon, Lord, -
Oh, give us awe
So that we can redeem every moment -
Praying Thy Word to eat
Learn your lessons,
To be ready for the meeting.
5. Lord, how blessed are all those
Who will bring your kingdom,
Your dignity will manifest
Will subordinate everything to You forever!
Bliss - at the wedding feast
To be your bride.
Make us wise, Lord,
So that we live with You forever.