306
ПОСВЯЩЕНИЕ
ТЕСНЯЩАЯ СИЛА ГОСПОДНЕЙ ЛЮБВИ
1. Горько, стыдно вспоминать мне
Дни, когда Свои мольбы
Обращал ко мне Спаситель,
Но надменно отвечал я:
«Сам я — всё, не нужен Ты»,
«Сам я — всё, не нужен Ты».
2. Но, найдя меня, Спаситель
На кресте Себя явил:
Он молил: «Отец, прости им»,
И шепнул я с болью в сердце:
«Частью я, и частью Ты»,
«Частью я, и частью Ты».
3. День за днём меня Он нежно
Милостью Своей целил
Сладко, верно, терпеливо.
И в смиренье повторял я:
«Меньше я, и больше Ты»,
«Меньше я, и больше Ты».
4. И любовь, что глубже моря,
Выше неба высоты,
Наконец меня пленила.
О, да будет так, Господь мой:
«Я — ничто, и всё есть Ты»,
«Я — ничто, и всё есть Ты»!
306
DEDICATION
THE MATTERING POWER OF LORD OF LOVE
1. Bitter, ashamed to remember me
Days when Your pleadings
The Savior appealed to me,
But I answered haughtily:
"I myself - everything, do not need you"
"I myself - everything, do not need you."
2. But finding me, the Savior
He revealed Himself on the cross:
He prayed: "Father, forgive them",
And I whispered with a pain in my heart:
"Part of me, and part of you,"
"Part of me, and part of you."
3. Day by day me He is gentle
By His grace
Sweet, right, patiently.
And in humility I repeated:
"Less I, and More Thou",
"Less I, and More You."
4. And love, which is deeper than the sea,
Above the sky is the height
Finally captivated me.
Oh, so be it, my Lord:
"I am nothing, and all is You",
“I am nothing, and all is You”!