Мені сьогодні приятель сказав,
Що він відкрив всесвітню таємницю,
Що він розумну книжку прочитав,
А все що знаю я – дурниці!
Сказав, що світ обкрадують євреї,
Що цар Петро приніс в Росію християнтво,
Він вірить: його неуцтву та книжка – панацея,
А веди – написали гості з Марсу.
Дарма ти, друже, школу прогуляв,
Хоч у підручниках не всюди щира правда,
Та знай, що той, хто твою книжку написав,
На ідіотів робить ставку!
Ти кажеш, «бідний, бо завадили жиди»
Твої таланти проявити і чесноти,
У твоїх бідах винен тільки ти:
Як чогось прагнеш – гайда до роботи!
Приспів:
Стільки думок, стільки людей,
Стільки книжок, стільки ідей –
Від Мозамбіку до Європи.
Стільки людей, стільки думок,
Стільки ідей, стільки книжок -
Нема єдиного пророка!
My friend told me today
That he opened the world of secrecy
What did he read a smart book?
And all that I know is nonsense!
Having said that the world is robbing Jews,
What King Petro brought to Russia Christianly
He believes: his ignorance and the book is a panacea
And you go - the guests from Mars wrote.
Do not you, friend, school walk
Although the textbooks are not everywhere true truth,
But know that the one who wrote your book
The idiots bet!
You say, "poor, because the Jews were interrupted"
Your talents show and virtue,
In your misfortunes only you are guilty:
As you want something - go to work!
Chorus:
So many thoughts, so many people
So many books, so many ideas -
From Mozambique to Europe.
So many people, so many thoughts
So many ideas, so many books -
There is no single prophet!