Текст песни Тенгиз Габаев - Багъалы къартларым

Карачаево-балкарская версия песни Игоря Саруханова "Дорогие мои старики".

Музыка Игоря Саруханова, стихи Алия Тоторкулова.

Уллайгъанла мени къартларым,
Башлары да бирден агъаргъанды.
Туудукъла туугъанлы тюрлениб,
Анама "къарт ання" аталгъанды.

Маллары къайгъылыды атам.
Алагъа аш сала кечинед.
Кёзлери ышарыб, къол тутсам,
Ичинде къуанчын билдиред.

Эжиу:
Джанымдан бек сюйген къартларым,
Джууукъда да сизни тансыкълайма.
Адебли, намыслы къартларым,
Узакъда да сизни къучакълайма.

Анамы юй иши тохтаусуз,
Къой дегенни унамай барады.
Ишлерге кюрешиб аяусуз,
Бизлеге кёб къоркъуу да салады.

Туудукъла чабышыб джетселе,
Ийнакълаб, табханы бла сыйлайд.
Сыркыула, хатала этселе,
Урушдурмай, бизден къоруулайд.

Эжиу.

Юйюрге этгенлей насихат,
Бир Аллах бла, тийре бла джашайсыз.
Къуанчха къураласыз рахат,
Бушуугъа ашыгъыш атланасыз.

Къонакъла джасалыб келселе,
Алагъа сиз чексиз къуана,
Джасатасыз тёрде тепсиле,
Келинле да эте хычынла.

Эжиу.

Джууугъум, миллетим дегенлей,
Уллугъа, гитчеге къайгъырасыз.
Сау-эсен, ауруусуз, биргелей,
Насыбха бёлениб, кёб джашагъыз!

Джанымы мен сизден аямам,
Этерге кюреширме разы.
Кёкледе да болмаз бир инсан
Экигизча меннге багъалы!

Эжиу.