Ромашка
Татьяна Дрыгина
Ромашка невозможная,
Ромашка, ты - из вымысла.
Зачем, неосторожная,
Ты у дороги выросла?
Здесь лили ливни вечные,
Здесь солнце непреклонное
Смотрело, бессердечное,
На землю воспаленную.
Все высушено, выжжено,
Все ветрами иссечено...
Ромашка, как ты выжила?
А впрочем, ты ведь - женщина...
1983
Chamomile
Tatyana Drygina
Camomile is impossible,
Chamomile, you - from fiction.
Why, careless,
Have you grown near the road?
Here the rainstorms were perpetual,
Here the sun is unshakable
Looked, heartless,
To the ground inflamed.
Everything is dried, burned,
All winds are excised ...
Camomile, how did you survive?
And yet, you're a woman ...
1983