А В ЛУГАХ
(мужская баллада Тверской области, слова и распев народные)
А в лугах, а в лугах, э-ой
Травка замирала
Э-ой, травка замирала
А у меня же, у меня же
Доброго молодца, э-ой
Э-ой женка захворала
Ты хворай, да ты хворай, э-ой
Женка же побольнее
Э-ой, женка побольнее
Ты умирай же, ты умирай же, э-ой
Женка же поскорее
Э-ой, умирай поскорее
Отпускай же, отпускай же, э-ой
Меня доброго молодца
Э-ой, все ж на волю, волю
Все ж на волю, волю, э-ой
На легкую работу
Я ж пойду, я пойду, э-ой
В темные лесочки, э-ой
В темные лесочки
Я ж зрублю же, я зрублю
Тесовый гробочек э-ой
Тесовый гробочек
Опущу же, опущу, э-ой
Я свою женушку, э-ой
В глубокую яму
Сам пойду же, сам пойду, э-ой
Удалой мальчишка, э-ой
С девками гуляти.
And in the Lugans
(male ballad of the Tver region, words and chant folk)
And in the meadows, and in the meadows, eh
The grass froze
Uh, the grass froze
And I have the same, I have the same
Good young man, eh
E-th female was ill
You are ill, but you are ill, eh
A woman as pobolnee
Eh, my wife is pobolnee
You die, you die, eh
But the woman is quick
Uh, die fast now.
Let go, let go, eh
I'm a kind fellow
Er, oh, well, at will, will
All the same to the will, the will, eh
For easy work
I'll go, I'll go, eh
Into the dark forest, eh
Into the dark forest
I'm fucking the same, I'm snoring
Tesovy little coffin eh
Tesovy grobochek
I will omit, I will lower, eh
I'm my wife, er
In a deep pit
I'll go myself, I'll go myself, eh
The boy, eh
With the girls stroll.