Слышал ли птичью песню, слышал ли птичью песнь в предутренний час?
В час рассветный на ветви сосновой над озером иволга пела:
«Если б стала я девою снова, и голос вернула б, и тело.
Стать, какою была – я жить не жила, любить не умела,
Что с того, что крыла обрела, коли тело в могиле истлело?
Помню, были с тобой, были с тобой, были с тобою,
Может, будем с тобой, будем с тобой, будем с тобой,
Чтоб весна была голубой,
Весна была голубою».
Слышал ли птичью песню, слышал ли птичью песнь закатной порой?
В час вечерний на ветви еловой кукушка в бору куковала:
«Темноглазой да рыжеголовой была, нынче пестрою стала.
В танце – первая, речью – смелая… Муж заклятьями ведал,
А любил, так сделал бы белою, белою лебедью сделал.
Помню, были с тобой, были с тобой, были с тобою,
Видно, будем с тобой, будем с тобой, будем с тобой,
Чтоб весна была голубой,
Весна была голубою».
Слышал ли птичью песню, слышал ли птичью песнь в сиянии дня?
В час полуденный с ветром морским голос чайки несется над бором:
«Вместе ль, врозь, далеки ли, близки, но едины, ты – небом, я – морем.
Я рожать сыновей тебе стану, рожать дочерей тебе стану
И глядеть в небеса не устану, ни петь, ни летать не устану.
Помню, были с тобой, были с тобой, были с тобою,
Знаю, будем с тобой, будем с тобой, будем с тобой,
Чтоб весна была голубой,
Весна была голубою»
Did you hear the bird song, did you hear the bird song at dawn?
At dawn, an oriole sang on a pine branch above a lake:
“If I became a virgin again, and the voice returned b, and the body.
To become what I was - I did not live, I did not know how to love,
What about the fact that the wing has gained, if the body in the grave decayed?
I remember, were with you, were with you, were with you,
Maybe we will be with you, we will be with you, we will be with you,
That spring was blue,
Spring was blue. ”
Did you hear the bird song, did you hear the bird song at sunset?
At one o'clock in the evening, on a branch of a spruce cuckoo in the forest, they cooked:
“Dark-eyed and ryzhegolova was now variegated.
In the dance - the first, speech - brave ... The husband knew the spells
And he loved, so he would have done with a white, white swan.
I remember, were with you, were with you, were with you,
It can be seen, we will be with you, we will be with you, we will be with you,
That spring was blue,
Spring was blue. ”
Did you hear the bird song, did you hear the bird song in the glow of the day?
At one o'clock in the afternoon with the wind the sea voice of a seagull rushes over the forest
“Together, apart, far, close, but united, you are the sky, I am the sea.
I will give birth to you sons, I will give birth to daughters
And I’m not tired of looking into heaven, I’m not tired of singing or flying.
I remember, were with you, were with you, were with you,
I know, we will be with you, we will be with you, we will be with you,
That spring was blue,
Spring was blue