Текст песни Rufus Wainwright - Hallelujah RUS

OPTION ONE

I heard - there was a sound in the world:
David touched the Lord's ears with them;
But the music doesn’t bother you so much ...
It seems ... and, fourth, fifth;
Discard the petty, and live only the main thing:
King with an unsteady hand writes "Hallelujah"!
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah !!!

You believed, but would like to know
Looked, she went to bed -
Your beauty in the rays of the moon turned your world upside down.
You were bound, your throne was broken
You are cast down to her, cut like Samson,
But "Hallelujah" broke from your lips ...
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah !!!

And maybe I was here:
Here I walked before, and I remember the hall;
And before you, I was lonely in my life ...
And your flag is lifted up in triumph ...
But sorry, love is not a march of victories,
And the cold of our unsung "Hallelujah"
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah ...

You once let me know:
What is now, what can become,
But you won’t discover this miracle anymore ...
And remember ... When I was in you
Holy darkness was in me
Our every breath was "Hallelujah"!
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah !!!

You say "you swore in vain"
Do not know me these names ...
But if I’m really whispering the name of the Lord to you ??
And light streams into every syllable -
The result was unimportant:
What, Holiness in him or mourning for "Hallelujah"?
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah !!!

Though I did, only that I could ...
And walked the path of error, trial,
But I didn’t lie, did not become a jester in a plague feast I
May the path turn crash
But look into the Lord’s eyes
I can only with the word "Hallelujah" ...
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah ...

And what would the Lord not say
But all that love has given me is
Ability to shoot forward the one who attacks.
Love is not crying in the silence of the night
Not the illumination of a sick soul ... -
And only the cold of the broken Hallelujah.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah ...

Second option

I hear a secret scale.
David is playing, God is so happy.
Why don't you care about these sounds?
One chord
Another chord
The minor fell, the major took off,
And the king sings in delight: Hallelujah!

Hallelujah

And your faith is so strong
Bathing in heaven she
Beautiful, it’s a pity that night steals her.
And here below you
Stool,
And the throne is broken, there is no crown
And only from the lips flies: Hallelujah!

Hallelujah, Hallelujah

You are right: I did not know saints
Named but still I cried out
To the one whose name you will not remember in vain.
Any verb
Burning fire
When I hear the holiness in him
When he is at least a little - Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah

And I did not believe the truth of that
Which cannot be reached by hand
Afraid of deception, jealous of the truth.
But even if
It's a lie,
Presenting to the God of Songs, all w
I can only say: Hallelujah!

Hallelujah, Hallelujah

Third option

Hallelujah (translation by Olga Kolomentseva)

Listen to the string ring
So King David prayed to the Creator.
But what about music, I ask?
Now up, then down
In a single choir
Major and D minor will take off
In mild grief, he came up with: Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah.

That you believed in faith
Until one day I saw
In the moonlight, a naked woman.
She will captivate
And deprive the forces
You will be shaved like Samson
And from your lips “Hallelujah!”

Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah.

Reproaches me: sang in vain
I don’t know, they say, neither words nor deeds.
But even if so, what trouble is it, I say?
Flickering in notes
The light of the soul
And then you want, so search
Although holiness, even sedition in Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah.

Believe me, I did what I could,
Not everything did what I wanted,
I sang the truth to you, risking disbelief.
And even if
Not for me
when God calls to himself
I will sing before death: "Hallelujah!"

Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah.