Tu cosa fai stasera?
Rimani ancora un po'
sarà quest'atmosfera,
ma non mi dire di no;
per farti prigioniera
qualcosa inventerò,
ma che bisogno c'era
di amarti subito un po'.
Questo giorno è una pazzia,
ma la luna è amica mia
se ti resta un sogno da buttare via;
soli in mezzo alla città,
solo amici e poi chissà.
Poi non basta mai:
tante cose da dirsi
e baciarsi e capirsi e stringersi;
poi non basta mai
si fa tardi, ma dai
non andartene ancora.
Tu cosa fai stasera?
Io non ti lascio più,
gabbiano di scogliera
io sto una favola e tu?
Tu cosa fai stasera?
Fame o febbre o quel che sia,
Mi ci sento a casa mia
dentro questo sogno da buttare via;
non mi sembra vero, ma
sembra un'altra la città.
E non basta mai:
tante cose da dirsi
E baciarsi e capirsi e stringersi.
Poi non basta mai
si fa tardi, ma dai
dove torni a quest'ora?
Tu cosa fai stasera?
E ci ridiamo su
gabbiano di scogliera,
ma dov'eri nascosta,
dov'eri finora?
Tu cosa fai stasera?
E ci ridiamo su,
magari un'altra sera
ed è già domattina
e luna la spegni tu!...
Что ты делаешь сегодня вечером?
Остаться немного дольше
будет эта атмосфера,
но не говори мне нет;
сделать тебя пленником
что-то, что я придумаю,
но что там было нужно
любить тебя немного сейчас.
Этот день безумие,
но луна мой друг
если вам снится мечта;
один в центре города,
просто друзья и кто знает.
Тогда этого никогда не бывает достаточно
много чего сказать
и целовать и понимать друг друга и обнимать друг друга;
тогда этого никогда не бывает достаточно
уже поздно, но давай
пока не уходи
Что ты делаешь сегодня вечером?
Я не покидаю тебя больше,
риф чайка
Я сказка а ты?
Что ты делаешь сегодня вечером?
Голод или лихорадка или что-то еще,
Я чувствую себя как дома
внутри этой мечты выбросить;
мне это не кажется правдой, но
город кажется другим.
Этого никогда не бывает достаточно
много чего сказать
И целовать и понимать друг друга и обнимать.
Тогда этого никогда не бывает достаточно
уже поздно, но давай
куда ты возвращаешься в этот час?
Что ты делаешь сегодня вечером?
И мы смеемся над этим
рифовая чайка,
но где ты был спрятан,
где ты был так далеко?
Что ты делаешь сегодня вечером?
И мы смеемся над этим,
может быть другой вечер
и это уже утром
и ты выключаешь это! ...