Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!
Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!
Гренгуар
Прошу, мадам, месье, сюда, на бал шутов,
Где славно шутят все, а я всегда готов!
/хор/
Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!
Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!
Гренгуар
Сегодня бал шутов, всеобщий пир горой,
Я только президент, а нужен нам король.
И будет королём назначен в тот же миг,
Кто скорчит рожу нам гнуснее всех других!
/хор/
Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!
Кто скорчит рожу нам гнуснее всех других,
Тот наш король!
Ты шут, я шут
Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!
Мы - я он - ты все - тут шу - ты!
Кто - шут все - тут! Кто - шут все - тут!
Гренгуар
Пардон, месье, медам, а это кто вон там?
Мы ищем не его ль? Не он ли наш король?
/с хором/
Он -наш он - шут, как - все мы - тут!
Горбатый и кривой красавец молодой -
Вот наш король!
Гренгуар
Наш доблестный звонарь, прекрасный, как никто,
Избранник всех шутов - король Квазимодо!
В цыганку нашу он, мне кажется, влюблён,
Кому же, как не ей, венчать его на трон!
/ с хором/
Ты - наш, ты - шут, как - все мы - тут!
Горбатый и кривой красавец молодой - Квазимодо!
Мы выбрали его, мы выбрали его - вот наш король!
Мы выбрали его, мы выбрали его - Квазимодо!
Вот наш король!
You are a clown, I am a clown, everything is here, a beast is clown!
You are a clown, I am a clown, everything is here, a beast is clown!
Gringoire
Please, Madame, Monsieur, here, to the ball of jesters,
Where all the glorious joke, but I'm always ready!
/ choir /
You are a clown, I am a clown, everything is here, a beast is clown!
You are a clown, I am a clown, everything is here, a beast is clown!
Gringoire
Today is a ball of jesters, universal feast of the mountain,
I am only the president, and we need a king.
And he will be appointed king at the same moment
Whoever makes a face to us is the worst of all the others!
/ choir /
You are a clown, I am a clown, everything is here, a beast is clown!
Whoever makes a face to us is the meanest of all others
That our king!
You're a jester, I'm a jester
You are a clown, I am a clown, everything is here, a beast is clown!
We - I he - you all - here shu - you!
Who - jester all - here! Who - jester all - here!
Gringoire
Sorry, monsieur, honey, and who is over there?
We are not looking for him, eh? Isn't he our king?
/ with chorus /
He is our he is a jester, as we all are here!
Humpy and curve handsome young -
Here is our king!
Gringoire
Our valiant bell ringer, beautiful as no one,
The choice of all the jesters - King Quasimodo!
He seems to me in love with our gypsy,
Who, if not her, crowned him on the throne!
/ with chorus /
You are ours, you are a jester, as we all are here!
Humpy and curve handsome young - Quasimodo!
We chose him, we chose him - this is our king!
We chose him, we chose him - Quasimodo!
Here is our king!