А идише маме Еврейская мама
Майн идишэ мамэ
Эз гиб нит бэсэр ин дэр вэлт
Майн идишэ мамэ
Ой, вэй, вэй, битэр вэн зи фейлт
Ви шэйн ун лихтиг из ин hойс
Вэн ди мамэ з' до;
Ви троерик, финцтэр вэрт вэн Гот
Нэмт ир оф олем hабо;
Ин вассэр, ун файэр
Волт зи гэлофен фар ир кинд;
Нит hалтн ир тайэр
Дос волт гевэйн ди грэстэ зынд
Ой, ви гликлэх ун райхн
Из дэр мэнч вус hот
Аза шэйнэ матунэ гешенкт фун Гот
Аза тайерэ идишэ мамэ
Мамэ майн!
Yiddish mom Jewish mom
Main yidishe mame
Ez gib nit beser in der walt
Mine yidishe mame
Oh, wei, wei, beater weng zi feilt
Wee shane un lichtig from in hoyce
Wen di mame z 'do;
Wee troerik, finzter vert van Goth
Nemt ir of olem habo;
Ying wasser, un fire
Walt Zi Galofen Far Ir Kind;
Nit haltn ir tayer
Dos walt gewayne di graste zynd
Oh, vi gliklah un raihn
From der manch woos hot
Aza shaine matune geshenkt fun goth
Aza tayere yidishe mame
Mame mine!