Текст песни Тсукуёми Ширабе - SENSE OF DISTANCE

Даже столь маленькому телу, даже крошечной ладошке
Боли бытия не избежать
Впервые родившася, парадигма
На первой странице...!

Фальшивый плач сердца,
Напуганного новым неизведанным миром
Не могла я принять. Скованное цепями
Разбитое сердце я спрятала навек.
Эта антитетичная песня
Не сможет донести теплое касание.
Говоря "Я тебя люблю",
Твое дыхание мне не вернуть.

"зЗ все... от чистого сердца" после этого
Слова мои прервались.
Если мы соберем их вместе, не обманывая себя,
Найдем то, что еще не сказанно.
Это не "тренировка"
Прямо сейчас, воспользовавшись всей силой, что есть у меня
Я объединю наши с тобой мечты,
Чтобы дверь в будущее смогли мы открыть.

50 на 50, наша связь
Словно две параллельные линии в таблице.
Хоть они не могут пересечья, я вознесу свои руки к небу.
Чувства как будто сверкают,
Словно осколки бриллианта.
Принять я их смогу.
Словно маяк осветят они путь к источнику силы.

"Я найду способ сохранить этот момент",
Сияя в этом мире,
Мы будем двигаться вперед к любви,
Так нас не сможет никто остановить.
Взгляд одобрение получив,
Сделаю глубокий вдох, в будущем
Лицемерия не существует,
Нас ждет лишь расцвет справедливости
(Взрослее станем) Если не будем сомневаться
(Я клянусь) Больше не стану сомневаться!
(Я больше не буду сомневаться никогда)

Даже столь маленькому телу, даже крошечной ладошке
Боли бытия не избежать
Впервые родившая, парадигма
На первой странице...!
Это не "тренировка"
Прямо сейчас, воспользовавшись всей силой, что есть у меня
Я объединю наши с тобой мечты,
Чтобы дверь в будущее смогли мы открыть.