Торстейн подрос, и насущный вопрос
Встал перед Торстейном юным:
Двенадцатый год мужчине идет,
А с элем еще он не дружит.
Он способов больше не знал,
Как мужчиною стать
(Да и мал был знать этот!)
Как взрослый, он темного эля испил,
А в первый раз лучше пить светлый!
Что было потом, вспоминал долго он,
В похмелье прошла вся неделя...
Во всём виновата, конечно, была
Та кружечка тёмного эля!
Торстейн возмужал и на эль поднажал
И на приверженность к женскому полу,
Поэтому утро частенько встречал,
Прижавшись щекой плотно к полу.
Сначала Торстейна послала жена,
А чуть позже послала и печень -
И кружечкой темного эля Торстейн
События эти отметил!
Что было потом, вспоминал долго он -
Вся жизнь пронесась, как неделя,
Во всём виновата, конечно, была
Та кружечка тёмного эля!
Torstain has grown, and the urgent question
I got up before serving young:
The twelfth year is a man goes
And he is not friendly.
He did not know how
As a male to become
(Yes, and it was small to know this!)
As an adult, he darkened the dark Elya,
And the first time it is better to drink light!
What was later, he remembered for a long time
The whole week passed into the hangover ...
In all guilty, of course, was
TA Dark Ely's Speed!
Torstaine Matya and El Podal
And on commitment to the female floor,
So morning met often
Putting cheek tight to the floor.
First Torstain sent his wife,
And a little later sent liver -
And darkened dark elya torxtain
These events noted!
What happened then, he recalled for a long time -
All life swears as a week
In all guilty, of course, was
TA Dark Ely's Speed!