Говорит моя жена – есть во мне большой изъян.
Говорит моя жена – каждый день я в усмерть пьян.
Говорит, что не даю я покоя ей ни дня,
Обещает отлучить от тела белого меня.
Ну а если б вокруг тела птица этого летела б –
Три дня крыльями б махала, затем замертво упала,
Зверь бежал четыре дня бы, поломал себе все лапы,
Проклял всё на свете, плюнул – вот такая моя Брюнхильд.
Говорит моя жена – я упрямый, как баран
Постоянно мне твердит, что я пьяный грубиян.
Говорит всем обо мне, как о полном подлеце.
Говорит моя жена, и меняется в лице.
А видел личико б кто это – убежал бы на край света.
Гном бы скрылся под землёю, подавился б бородою,
День не мог бы отмахаться, три не мог бы отдышаться.
Вот такая добры люди у меня милашка Брюнхильд.
Приходит ночь, и домой прихожу, качаясь стою.
А делать мне что – лишь так для меня
Ты можешь быть хоть чуточку красивая.
My wife says - there is a big flaw in me.
My wife says - every day I'm drunk to death.
He says that I do not give her peace for a day,
He promises to separate me from the body of a white man.
Well, if the bird around this body flew b -
Three days wings waved, then fell dead,
The beast fled four days, broke all his paws,
Cursed everything, spat - that's my Brynhild.
Says my wife - I'm stubborn, like a ram
Constantly tells me that I'm a drunken rude.
He tells everyone about me as a complete scoundrel.
My wife speaks, and changes in the face.
And I saw whoever this was - would have fled to the end of the world.
The dwarf would have disappeared under the earth, choked with a beard,
Day could not wave, three could not catch my breath.
That's such kind people I have cutie Brynhild.
Night comes, and I come home, rocking myself.
And to do to me that - only so for me
You can be at least a bit beautiful.