C G
Карі очі, чорні брови,
C
Не забутi вас ніколи.
G
Як у сні я вас побачу:
C
Ви смієтесь, а я плачу.
Приспів:
F C
Очі! Ви чарівно глибокі, |
G |
Ви мої одинокі, |(2)
C |
Як же я люблю вас. |
2. Біля неньки своєї
Я росла-виростала,
Від очей твоїх карих
Свою вроду ховала.
Приспів.
3. Та заглянули очі
Мені в серце і душу, -
І тепер вже щоночі
Я їх бачити мушу.
------------------------
4. Вами, очі, любувалась,
Бо навік в вас закохалась.
Хоч на мене ви гляділи
Та мене не розуміли.*
Приспів.
5. Гляньте, очі, ви на мене,
Гляньте нині, в цій хвилині,
Бо безмірно вас кохаю
І без вас я пропадаю.
Приспів.
6. Карі очі, чорні брови
То - чарівний дар любови,
То - найкращий чар кохання
І надії й сподівання.**
Приспів.
________________________________
7. Раз мені моя мама
Гарну ляльку купила,
За її карі очі
Я її полюбила.
C G
Quarry eyes, black eyebrows
C
Do not forget you ever.
G
As in a dream I'll see you:
C
You laugh and I cry.
Chorus:
F C
Eyes! You are magically deep, |
G |
You are my lonely, | (2)
C |
How I love you. | |
2. Near your mother
I grew up, grew up,
From the eyes of your wicked ones
It's kind of hid.
Chorus.
3. And they looked their eyes
In my heart and soul, -
And now every night
I have to see them.
------------------------
4. You, your eyes, have fallen in love
For you ever fall in love with you.
Though you looked at me
But they did not understand me. *
Chorus.
5. Look, eyes, you are on me
Look now, at this moment,
Because you love me immensely
And without you I disappear.
Chorus.
6. Brown eyes, black eyebrows
That is a magical gift of love,
That is the best charm of love
And hopes and hopes. **
Chorus.
________________________________
7. Once I'm my mom
Bought a good doll
For her brown eyes
I loved her.