Мадонна, мне конец, Святая Дева, я пропала,
Людовик мой, глупец, но не обманешь кардинала.
Опять в чужом белье копался Ришелье
И с ужасом гляжу в грядущий день я:
Спасти не может ложь и правда - острый нож,
Лишь от тебя, Мадонна, жду спасенья...
А Лондон глух и нем, и ждать известий нет причины.
Ах, этот Бекингем, и он такой, как все мужчины...
Надежды никакой и вижу я с тоской
Вокруг одну вражду под маской лести...
Умру во цвете лет, испанка я, иль нет,
А для испанки что дороже чести!?
Madonna, I'm finished, Holy Virgin, I'm lost
My Louis, you fool, but you cannot fool the cardinal.
Richelieu was digging again in someone else's underwear
And with horror I look into the coming day:
Lies and truth cannot save - a sharp knife,
Only from you, Madonna, I'm waiting for salvation ...
And London is deaf and dumb, and there is no reason to wait for news.
Ah, this Buckingham, and he is like all men ...
There is no hope and I see with longing
Around one enmity under the mask of flattery ...
I'll die in the prime of life, I'm Spanish, or not,
And for a Spanish woman, what is dearer than honor !?