Взлетают весёлые искры –
Полено горит в очаге;
Играют шампанского брызги
В бокале на тонкой ноге.
Ярится за окнами стужа
И воет тоскливо метель.
Но радостной песней согреют нам душу
Гитара, бубенчик, свирель.
Пусть солнцем осветится небо,
И в дверь постучится весна,
И будут пшеница для хлеба
И полные бочки вина.
Священное Древо в наряде
Из праздничных ярких огней.
Здесь фея при полном параде
И пять красногривых коней,
Конфеты, еловые шишки
И россыпь «дождей» золотых…
Когда горсть зерна мы бросаем «для мышки» –
Мы помним о предках своих.
Пусть солнцем осветится небо,
И в дверь постучится весна,
И будут пшеница для хлеба
И полные бочки вина.
Хоть более тёмной и длинной
Ты ночи не встретишь в году –
Из мрака напевом старинным
Мы вызовем Сына-Звезду.
Лишь к небу напев понесётся –
Глаза Он откроет тотчас,
И Мать Его томно во сне улыбнётся,
Приветствуя Сына и нас.
Пусть солнцем осветится небо,
И в дверь постучится весна,
И будут пшеница для хлеба
И полные бочки вина.
Happy sparks take off
The log burns in the hearth;
Play champagne spray
In a glass on a thin leg.
Brushing outside the cold
And a blizzard howls wistfully.
But a joyful song will warm our soul
Guitar, bells, flute.
May the sky shine with the sun
And spring will knock on the door
And there will be wheat for bread
And full barrels of wine.
Holy Tree in Outfit
From the festive bright lights.
Here's a fairy in full dress
And five red-maned horses
Sweets, fir cones
And a scattering of gold "rains" ...
When a handful of grain we throw "for the mouse" -
We remember our ancestors.
May the sky shine with the sun
And spring will knock on the door
And there will be wheat for bread
And full barrels of wine.
Though darker and longer
You will not meet the night of the year -
From the darkness of the old-time chorus
We will call the Star-Son.
Only the sky will rush a chorus -
He will open his eyes immediately
And His Mother smiles languidly in a dream,
Saluting the Son and us.
May the sky shine with the sun
And spring will knock on the door
And there will be wheat for bread
And full barrels of wine.