Де тихо спокій впаде на тім'я
І невловимо накотить сльози,
Де на асфальті ще запах літа,
Та вже в багряне убралась осінь,
Я повертаюсь знову додому.
Де в кожнім кроці луна дитинства,
Що нам так довго ще вчора снилось,
Тут так багато перемінилось,
Та все ж, що мало, таки здійснилось!
Я повертаюсь знову додому.
Де всі дороги навік зійшлися
І віднайшлися ураз у тобі,
Де твої квіти в моїм колоссі,
Де твоє сонце в моїм небі,
Я повертаюсь знову додому.
Where quietly peace will fall on the crown
And eloquent tears
Where on the asphalt is still the smell of summer,
But already in the crimson fall, fall
I'm back home again.
Where in every step of the moon of childhood,
What we dreamed so long yesterday
So much has changed here,
But still, that's a little, it's done!
I'm back home again.
Where all the roads have come together forever
And they found herself in you
Where are your flowers in my colossus?
Where is your sun in my heaven
I'm back home again.