Синее небо, а в нём облака.
Ярко звенит трамвай.
Солнце сияет, жизнь легка.
В город приходит май.
А между домами порой скользят
серые на просвет
люди, которые запрещены.
Люди, которых нет.
Люди, которые запрещены,
в тех же кафе сидят.
Ты их, пожалуй, не отличишь,
бросив случайный взгляд.
Ходят по улице мимо нас,
страшный храня секрет,
люди, которые запрещены.
Люди, которых нет.
Люди, которые запрещены,
знают – и как не знать, –
что со дня необъявленной тайной войны
можно их убивать.
И ежели вычислят их в толпе,
то, возможно, не пощадят. Или нет?..
И люди, которые запрещены,
улыбаются и молчат.
А по ночам смотрят свои запрещённые сны
люди, которые запрещены.
The blue sky, and in it clouds.
The tram rings brightly.
The sun shines, life is easy.
May comes to the city.
And between houses sometimes slip
gray to lumen
people who are banned.
People who are not.
People who are banned,
in the same cafe are sitting.
You probably can not tell them apart,
throw a casual look.
They walk along the street past us,
scary keeping secret,
people who are banned.
People who are not.
People who are banned,
know - and how not to know -
that since the day of the undeclared secret war
you can kill them.
And if they calculate them in the crowd,
then, perhaps, they will not spare. Or not?..
And people who are banned,
they smile and remain silent.
And at night they watch their forbidden dreams
people who are banned.