Так и никак иначе
М. Митрофанов - К. Половнева
Я был певцом, теперь я мим.
Мое лицо скрывает грим.
И даже с вами я совсем один.
Под корень я обрежу кудри
И, не щадя, посыплю пудрой,
И тишина меня объявит мудрым.
Это так и никак иначе.
Все слова мы бережно спрячем.
Движением рук пожелаем друг другу удачи.
Твои слова - движенья рук,
Твоя игра - особый трюк.
Зачем будить давно умерший звук.
Ведь слов однажды рвется нить,
Их вместе не соединить,
Все так неважно, что легко забыть.
Ты отвести не сможешь глаз,
Когда начну я свой рассказ,
Но тишина молчаньем свяжет нас.
Немые сны предстанут былью,
На них слова осядут пылью,
Летим скорее, покуда руки - крылья.
No way else
M. Mitrofanov - K. Polovneva
I was a singer, now I'm a mime.
My face is hiding makeup.
And even with you, I'm all alone.
Under the root, I cut curls
And, not sparing, sprinkle with powder,
And silence will declare me wise.
This is the only way.
We carefully hide all the words.
We wish each other good luck with a hand movement.
Your words are hand movements
Your game is a special trick.
Why wake up a long dead sound.
After all, once a thread breaks the words,
Can’t connect them together
Everything is so unimportant that it is easy to forget.
You can't take your eyes
When I start my story,
But silence will bind us in silence.
Silent dreams come true
Words will settle on them with dust,
Rather, as long as the hands are wings.