Шаг по нетронутой траве,
Стрела дрожит на тетиве,
И свет на лезвии играет.
Похоже, все - конец пути,
Мне от погони не уйти,
Охотник промаха не знает.
Серебряным зверем
Я стану по слову земли,
Бессмертною птицей
Ты станешь по слову огня.
Лети высоко!
Защиты проси у небесной дали.
Лети на закат!
Проси всех благих за меня.
Мне будет проще одному
Пройти сквозь ледяную тьму,
Навстречу блеску яркой стали.
Тебе не место на войне,
Не плачь, родная, обо мне.
Мы лишь до времени расстались.
Серебряным зверем
Я брошусь под ноги судьбе.
Бессмертную птицу
Не тронет шальная стрела.
Два белых крыла -
Мой последний подарок тебе.
Лети на закат,
Отрицая всевластие зла.
И будет шаг на хрупкий мост,
Ведущий через бездну звезд,
И жажда заново воскреснуть.
В краю прозрачных облаков
Я отыщу тебя легко,
Поддавшись звонким чарам песни.
Сольются тропинки,
Покорны твоей ворожбе,
Рассыплется морок,
Серебряной пылью звеня.
Седым и усталым
Однажды вернусь я к тебе.
Ты выйдешь навстречу,
Но врядли узнаешь меня...
Step on untouched grass
The arrow trembles on the string
And the light on the blade plays.
Seems like everything is the end of the road
I can't escape the chase
The hunter does not know a miss.
Silver beast
I will become by the word of the earth,
An immortal bird
You will become by the word of fire.
Fly high!
Ask for protection from the heavenly distance.
Fly into the sunset!
Ask all the good for me.
It will be easier for me alone
Walk through the icy darkness
Towards the shine of bright steel
You don't belong in war
Don't cry, dear, about me.
We just parted for a while.
Silver beast
I will throw myself at the feet of fate.
Immortal bird
A stray arrow will not touch.
Two white wings -
My last gift to you.
Fly into the sunset
Denying the omnipotence of evil.
And there will be a step on a fragile bridge,
Leading through the abyss of stars
And the thirst to rise again.
At the edge of transparent clouds
I'll find you easily
Succumbing to the sonorous charm of the song.
The paths will merge
Submissive to your divination
The darkness will crumble
Ringing like silver dust.
Gray and tired
One day I will return to you.
You will go out to meet
But you hardly recognize me ...