О ЯЛТЕ
Маленькая Ялта,
Почему в слезах?
Может, это чайка
Плещется в волнах?
Или это море -
Каплей на лице,
Или дождь в ладонях -
Вестник о конце.
О конце сезона,
О конце игры
Пляжного сезона,
Лжи, любви, жары?
Песенка допета,
Догорел пожар.
И напомнил лето
Твой бархатный загар.
Стали дни другими,
И всё чаще дождь.
В мире, как в пустыне,
Ты один идёшь.
В лёгкий плащ одета,
Всё забуду я.
Но кусочек лета
В сердце у меня
Мне напомнит море,
Что умчалось прочь
За стеклом вагона
В ялтинскую ночь.
В луче последнем света
Мелькнул судьбы удар -
Прощальный отблеск лета -
Твой бархатный загар.
Набережной волны -
Ялтинский мотив
Навсегда запомню,
Всё тебе простив.
21 августа 1992 года, Новосибирск
ABOUT Yalta
Little Yalta
Why in tears?
Maybe it's a seagull
Splashing in the waves?
Or is it the sea -
A drop on the face
Or rain in the palms
Herald of the end.
About the end of the season
About the end of the game
Beach season,
Lies, love, heat?
The song is finished,
The fire burned out.
And recalled summer
Your velvet tan.
The days are different
And more and more rain.
In a world like a desert
You go alone.
Wearing a light cloak
I will forget everything.
But a piece of summer
In my heart
The sea will remind me
What sped away
Behind the glass of the car
On the Yalta night.
In the beam of the last light
Flickered fate blow -
Farewell glare of summer -
Your velvet tan.
Waterfront wave -
Yalta motive
Forever remember
Forgiving you all.
August 21, 1992, Novosibirsk