Мы благодарны нашим коллегам из разных стран, которые сочли возможным прибыть на эти соревнования и показать своё мастерство. Мы ещё и ещё раз хотим сказать - мы очень хотели бы видеть вас всех на этих полях спортивных сражений и ни на каких других.(С)
We are grateful to our colleagues from different countries who found it possible to come to these competitions and show their skills. We want to say again and again - we would very much like to see you all on these fields of sports battles and not on any others.