Холмы, как опрокинутые чаши, –
В живых узорах городских огней.
И тёмные оливковые чащи
На этом фоне кажутся темней.
Иерусалим намерен отоспаться
И замирает музыка дорог.
И небо – словно черепаший панцирь –
Накрыло город вдоль и поперек.
Как радостно звучит он на иврите –
Йерушалейм ... Но в имени его
Есть что-то от трагических событий
И боль потерь, и славы торжество.
ерусалим-6 раз
На землю сверху звезды смотрят строго
Глазами близких, кто покинул нас.
И даже все не верящие в Бога
В минуты эти слышат Божий глас.
Hills like overturned bowls
In the living patterns of city lights.
And dark olive thickets
On this background, it seems darker.
Jerusalem is going to sleep off
And the music of the road fades.
And the sky is like a turtle shell -
Covered the city far and wide.
How joyful it sounds in Hebrew -
Yerushaleim ... But in his name
There is something from tragic events
And the pain of loss and glory triumph.
erusalim 6 times
On the ground above the stars look strictly
Through the eyes of loved ones who left us.
And even all who do not believe in God
In those minutes they hear the voice of God.