Глава 74. Великое решение Мастера
1. Открывшись нисходящей силе, Мастер покоряет ее, подарив ей свои грезы. Затем он полностью завоевывает ее сердце тем, что принимает единственно возможное решение – войти в великое недеяние.
2. Все предыдущие годы борьбы и тренировок ученика были необходимы, чтобы принять великое решение – войти в недеяние.
3. Принятие такого решения является чертой, разделяющей ученика и Мастера.
4. Принять великое решение может только тот, кто отпустил себя, отдав нисходящей силе.
5. Не отпустив себя, принять великое решение невозможно, ведь это означает стать ничем, целиком единым с Беспредельным.
Chapter 74. Great Decision of the Master
1. Having opened up to the descending force, the Master conquers her, giving her his dreams. Then he completely wins her heart by making the only possible decision - to enter into great non-doing.
2. All the previous years of struggle and training of the disciple were necessary to make the great decision - to enter into non-action.
3. Making such a decision is the trait that separates the disciple and the Master.
4. A great decision can only be made by one who has let himself go by giving himself up to the descending force.
5. Without letting go of oneself, it is impossible to make a great decision, because it means becoming nothing, completely one with the Infinite.