Катра - катра метаровад хуни дил
Хуни дил не ,ранги гулгини дил
Катра - катра меравад чон аз бадан
Дар вафодори халк паймони Ватан
Алвидоъ эй давлати ободи ман ,
Алвидоъ эй мулки хуснободи ман
Алвидоъ эй тифлаки рахдури ман
Муниси чону чашми чори ман
Алвидоъ эй модари рахдури ман
Дилбари нокому чашм чори ман
Аз чи эй модар Худои муътабар
Худ надоди боз як чони дигар
Алвидоъ эй дустон чон медихам
Чон барои Точикистон медихам
Кровь сердца течет капля за каплей
Не кровь сердца, а розовый цвет сердца
Капля за каплей душа покидает тело
В верности народу Родины
Прощай, моя процветающая страна.
Прощай, моя прекрасная земля
Прощай, мой своенравный малыш
Мунис моей души и глаз
Прощай, моя дорогая мама
Мой неудавшийся любовный интерес
От чего, Боже мой
Он не дал другой жизни
До свидания, друзья, я умираю
Я отдам свою жизнь за Таджикистан