Эй хамватанон миллати ман хор шудаст
Айби дигарон ба гарданаш бор шудаст
Эй хамнафасон санги газабро шиканед
Хоки Ватанам зи мурда безор шудаст ********
Гӯед ба Наврӯз, ки имсол наояд,
Дар кишвари хунинкафанон раҳ накушояд.
Булбул ба чаман нағмаи шодӣ насарояд,
Мотамзадагонро лаби пурханда нашояд.
Хун медамад аз хоки шаҳидони Ватан, вой
Эй вой Ватан, вой!
Гулгункафанонро чи баҳору чи зимистон,
Хунинҷигаронро чи биёбон, чи гулистон.
Дар кишвари оташзада, дар хонаи вайрон,
Кас нест, занад бӯса ба рухсори ятимон.
Кас нест, ки дӯзад ба тани мурда кафан, вой
Эй вой Ватан, вой!
Гӯед ба Наврӯз, ки имсол наояд,
Дар кишвари хунинкафанон раҳ накушояд.
Булбул ба чаман нағмаи шодӣ насарояд,
Мотамзадагонро лаби пурханда нашояд.
Хун медамад аз хоки шаҳидони Ватан, вой
Эй вой Ватан, вой!
I am not sure what to do
The rest of the people turned to their neck
Do not bother the wrath of hell
My cousin is dead without you
It is important to note that this is not the case,
In the country of birth, it does not open.
It does not make you happy,
Mammals do not get stuck in the cold.
HUNA, from the ground of the Wadders, Wo
WoWatan, Wo!
What's the winter cargo that winter,
Who is the villain, the desert?
In the countryside, in a damaged house,
There is no one who kisses the orphanage.
There is no one to die on a dead body, wolves
WoWatan, Wo!
It is important to note that this is not the case,
In the country of birth, it does not open.
It does not make you happy,
Mammals do not get stuck in the cold.
HUNA, from the ground of the Wadders, Wo
WoWatan, Wo!