Біля річки за покосами,
Біля тихої води,
На кораблику із осені
Я пливу туди-сюди.
А кораблик той хитається,
Не дістать рукою дна,
Виглядає, сподівається
На зустрічного човна.
Приспів: (2)
Усі ми прагнемо любові,
Чи юні, чи немолоді
Усі ми, як листки вербові
На темній і сумній воді.
Ще надіється, ще віриться,
Що погляне сонце мить,
А вода уже не гріється,
Не лоскоче як колись.
Запливаю в жовті обрії,
У печаль густу таку.
Чи пришле хтось вістку добрую
На багряному листку?
Приспів. (2)
Near the river behind the mowing
Near the quiet water
On a boat from autumn
I swim here and there.
And the boat is fluttering
Do not get the bottom of the hand
Looks like, hopes
On the oncoming boat.
Chorus: (2)
We all aspire to love
Are young or old?
We all like leaves of willow
On dark and sad water.
Still hoping, still believing
What the sun will look for a moment
But the water is no longer hot
Not tickle like ever.
Swim in the yellow horizon,
The sadness is so thick.
Has someone sent a good message
On a scarlet leaf?
Chorus. (2)