Тихий Дунай, тихий Дунай
Бережечки зносить...
Молодий козак, молодий козак
Отамана просить:
"Пусти ж мене, отамане,
Із війська додому,
Бо вже скучила, бо вже змучилась
Дівчина за мною".
"Ой рад би я пустить тебе,
Та ти довго будеш;
Та напийся ти води зимної,-
Дівчину забудеш".
"Пив я воду, пив зимную,
Та й не напивався;
Доки жить буду, не забуду я,
Кому присягався".
Quiet Danube, quiet Danube
Berezhekki wear ...
Young Cossack, a young Cossack
Atamana asks:
"Let me, ataman,
From troops home
For he already missed, because he was already tired
The girl behind me ".
"Oh, I'd love to let you go
But you will be long;
But drink the waters of winter, -
Girl forget ".
"I was drinking water, drinking winter,
And did not get drunk;
As long as I live, I will not forget
Who swore. "