Ярославна рано плачет в Путивле на забрале, приговаривая:
«О ветер, ветрило! Зачем, господин, веешь ты навстречу?
Зачем мчишь хиновские стрелочки
на своих легких крыльицах
на воинов моего милого?
Разве мало тебе было под облаками веять,
лелея корабли на синем море?
Зачем, господин, мое веселье по ковылю развеял? »
Yaroslavna early cries in Putivl on the visor, saying:
"Oh wind, sail! Why, sir, do you meet halfway?
Why are you rushing the Hinovi arrows
on their light wings
on the warriors of my dear?
Was it not enough for you to breathe under the clouds,
cherishing ships on the blue sea?
Why, my lord, has I dispelled my amusement on a feather-grass? "