НИЧТО В ПОЛЮШКЕ НЕ КОЛЫШЕТСЯ
Ничто в полюшке
Не колышется ,
Только грустный напев
Где-то слышится.
Пастушок то напевал
Песню дивную;
Он в той песне вспоминал
Свою милую.
«Как напала на меня
Грусть жестокая;
Изменила, верно, мне
Черноокая.
Я другую изберу
Себе милую,
Сарафан я ей сошью
Ала бархата.
Уж я серьги ей куплю
Скатна жемчуга,
Уж я кольца закажу
Чиста золота.
Будем жить да поживать
Лучше каждого,
Будем друг друга любить
Лучше прежнего».
Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005
ВАРИАНТ
Ничто в полюшке не колышется
Русская народная песня
Ничто в полюшке не колышется ,
Только грустный напев где-то слышится.
Напевал там пастушок песнь унылую, -
Он в той песне вспоминал свою милую.
Как напала на меня грусть-злодейка жестокая.
Разлюбила, знать, меня черноокая.
Разлюбила, знать, меня черноокая моя.
Из репертуара Сергея Лемешева
Я люблю тебя, жизнь: Песни на все времена. Сост. Л. Сафошкина, В. Сафошкин. М.: Изд-во Эксмо, 2004
Nothing in the pellet pegs
Nothing in puff
Do not pegs
Only sad sense
Somewhere hears.
Shepherd then fought
The song is wondering;
He remembered in that song
His cute.
"How attacked me
Sadness is cruel;
Changed, right, me
Blackboard.
I am another Izubor
My slender
Sarafan I am a touch of
Alla Velvet.
I'll buy her earrings
Scatter pearls
I order rings
Clean gold.
We will live yes
Better than everyone
We will love each other
Better former. "
Takun F. I. Slavyansky Bazaar. - M.: Modern Music, 2005
Option
Nothing in the pellet pegs
Russian folk song
Nothing in the pelight pegs,
Only sad entanglement is heard somewhere.
Powered there is a singer there, -
He recalled his cute in that song.
As attacked me, the sadness is cruel.
Fucked in love, know me black.
Fucked in love, I wash my blackboard.
From the repertoire of Sergey Lemeshieva
I love you, life: songs at all times. Cost. L. Safoshkina, V. Safoshkin. M.: ED-in Eksmo, 2004