Встань на цыпочки, замри и попробуй разглядеть
Наше место с высоты, где мы можем уцелеть.
Где застынет наша кровь и наступит тишина,
Где сквозь мрамор чёрных плит пробивается весна.
Нам не простят любви до гроба, нам не простят счастливых слёз.
Осудят, как всегда, сурово, не примут никогда всерьёз счастливых слёз.
Как по лестнице, наверх, задевая облака,
Наша потечёт любовь, как свободная река.
И оставим на земле тени чёрные внизу.
Мы спокойно полетим, не боясь пойти ко дну.
Нам не простят любви до гроба, нам не простят счастливых слёз.
Осудят, как всегда, сурово, не примут никогда всерьёз счастливых слёз.
Stand on tiptoe, freeze and try to make out
Our place is from a height where we can survive.
Where our blood freezes and silence comes
Where spring breaks through the marble of black slabs.
We will not be forgiven for love to the grave, we will not be forgiven for happy tears.
They will condemn, as always, severely, never take seriously happy tears.
Like a ladder, upstairs, touching the clouds,
Our love will flow like a free river.
And leave black shadows on the ground below.
We will calmly fly, not afraid to go down.
We will not be forgiven for love to the grave, we will not be forgiven for happy tears.
They will condemn, as always, severely, never take seriously happy tears.