Сидела птица средь ветвей
И песенку свистела,
И было слышно, что у ней
Все в песенке блестело.
Мне мир казался несмешным,
Неумным и тревожным.
А птица голосом своим
Мне пела о возможном:
Что может быть, что может быть,
Удастся все наладить...
Всех ближних взять и возлюбить,
Воспеть или возгладить.
Смотрите, вот уж Новый Год,
А там - Восьмое марта,
Вот самолет, вот пароход,
Вот дальних далей карта.
Над нами бездна звезд полна,
Под нами твердь земная!
А жизнь, хотя и не смешна,
А все ж - одна такая...
А все ж одна такая!..
А вот тут специальный проигрыш, когда можно принять какое-нибудь замечательное решение в своей жизни! Ну, например, завести... завести сенбернара и спасти какого-нибудь водолаза. Или завести водолаза и спасти ...себя! Или завести дворняжку и спасти, таким образом, дворняжку! Или просто дать кому-нибудь пинка, а потом обняться - как клоуны в цирке!
A bird sat among the branches
And the song whistled
And it was heard that she
Everything in the song shone.
The world seemed to me unfunny
Foolish and disturbing.
A bird in his voice
I sang about the possible:
What could be, what could be
Will manage to fix everything ...
Take all your neighbors and love
Sing or lead.
Look, this is the New Year,
And there - the Eighth of March,
Here is the plane, here is the ship
Here is a faraway map.
Above us the abyss of stars is full,
Under us is the firmament of the earth!
And life, although not funny,
And all is one such ...
And all the same one! ..
And here is a special loss when you can make some wonderful decision in your life! Well, for example, make ... get a St. Bernard and save some diver. Or start a diver and save ... yourself! Or have a cur and save the cur! Or just give someone a kick, and then hug - like clowns in a circus!