_____25_О излишней попечительности_____
Радость моя! Излишнее попечение о вещах житейских, свойственно человеку неверующему и малодушному.
И горе нам, если мы, заботясь сами о себе, не утверждаемся надеждою нашею в Боге, пекущемся о нас!
Если видимых благ, которыми в настоящем веке пользуемся, не относим к Нему, то как можем ожидать от Него таких благ, которые обещаны в будущем?
Лучше для нас презирать то, что не наше, т. е. временное, и преходящее и желать нашего, т. е. нетления и бессмертия.
_____Преподобный Серафим Саровский_____
_____ 25_ About unnecessary guardianship _____
My joy! Excessive concern for the things of life is characteristic of an unbelieving and faint-hearted person.
And woe to us if we, taking care of ourselves, are not confirmed by our hope in God who cares for us!
If the visible benefits that we use in the present age are not attributed to Him, then how can we expect from Him such benefits that are promised in the future?
It is better for us to despise what is not ours, that is, temporary, and transitory, and desire ours, that is, incorruptibility and immortality.
_____ Venerable Seraphim of Sarov _____