_____27_Об устроении дома души своей_____
Радость моя! Если хочешь устроить дом души своей, то прежде приготовь вещество и все потребное, чтобы Художнику оставалось прийти и устроить.
Потребное для такового здания-суть, твердая вера для устроения стен;
Оконца деревянные суть пять чувств, Честным Крестом Христовым утвержденные, вводящие свет мысленного Солнца Правды, и не позволяющие оставаться в дому твоем ни малейшей темноте врага и доброненавистника твоего.
Потом потребуется покров. Покров скрепляется любовью к Богу, которая, покрывая дом, никогда бы не падала и не позволяла заходить солнцу во гневе твоем, дабы не увидеть его, обличающим тебя, в день судный.
Наконец, требуется дверь, вводящая в дом и хранящая живущего в нем.
Разумей мысленную дверь - Сына Божия, который говорит: « Аз есмь дверь».
Если так устроишь, дом души своей и в нем не будет ничего неприличного и неугодного Богу, то Он приидет с благословенным Отцом и Духом Святым, и обитель у тебя сотворит и научит тебя, что такое мир души, и просветит сердце твое радостью неизглаголанной.
_____Преподобный Серафим Саровский_____
_____ 27_About arranging the house of his soul _____
My joy! If you want to build a house of your soul, then first prepare the substance and everything you need to let the Artist come and arrange.
The need for such a building is the essence, a firm belief for the construction of walls;
The wooden ends are the five senses, the True Cross of Christ, approved, introducing the light of the mental Sun of Truth, and not allowing you to remain in your house, not the slightest darkness of the enemy and your good-hatred.
Then you need a cover. The cover is fastened with love for God, who, when covering the house, would never fall and did not let the sun go down in your anger, so as not to see him exposing you, on the day of judgment.
Finally, a door is required that enters the house and stores the one who lives in it.
Reason the mental door - the Son of God, who says: "I am the door."
If you arrange this, the house of your soul and there will not be anything indecent and displeasing to God in it, then He will come with the blessed Father and the Holy Spirit, and the monastery will create and teach you what the world of the soul is and enlighten your heart with the joy of the ignorant.
_____ Reverend Seraphim of Sarov _____