По утру, на заре,
По росистой траве
Я пойду свежим утром дышать,
И в душистую тень,
Где теснится сирень,
Я пойду свое счастье искать.
В жизни счастье одно
Мне найти суждено,
И то счастье в сирени живет;
На зеленых ветвях,
На душистых кистях
Мое бедное счастье цветет...
In the morning , at dawn,
In the dewy grass
I'll breathe the fresh morning ,
And fragrant shade,
Where close lilac,
I'll go look for her happiness .
In life, the happiness of one
I find fated ,
And happiness in the lives of lilac ;
On a green branch ,
On scented racemes
My poor flowers happiness ...