Ой, да не близко от города не далёко уж не…
Не далёко от Киева за двенадцать вёрст,
Там жили на заставе богатыри,
Караулили, хранили стольный Киев-град,
Не видали ни конного, ни пешего,
Ни прохожего, ой да ни проезжего,
Да ни серый там волк да не прорыскивал,
Да ни чёрный медведь да не прохаживал,
Да их было двенадцать всех богатырей,
А за старшего был да Илья Муромич,
А под ним был Самсон да Колыбанович,
А Добрыня был у него во писарях,
А Алёша был у него во конюхах,
Как Мишка Тарапанишка чашки и ложки мыл,
Чашки-ложки мыл да поварёночки,
Да встаёт он старой да по утру рано,
Да выходит старой да он на улицу,
Достаёт он старой позорну трубочку,
Посмотрел он под сторону восточную,
Как там да стоят леса дремучия,
Посмотрел он под сторону под северну,
Как там да стоят горы ледяныя,
Посмотрел он под сторону под западну,
Как там да стоит ай море синея,
Посмотрел он под сторону под обедничну,
Как там да стоит поле чистая.
Oh, not far from the city, not far ...
Not far from Kiev for twelve miles,
There were heroes on the outpost,
Guarded, kept the capital Kiev-city,
They didn’t see either horse or foot,
Not a passer-by, oh yes, not a passer-by,
Yes, no gray wolf there didn’t sprinkle,
No black bear walked around
Yes there were twelve of all the heroes,
And for the eldest was yes Ilya Muromich,
And beneath him was Samson da Kolybanovich,
And Dobrynya was in his clerks,
And Alyosha was in his stables,
Like Bear Tarashanishka cups and spoons of soaps,
Cups and spoons of soap and cookery,
Yes, he gets up old and early in the morning,
Yes, he goes out old, yes, he is on the street,
He takes out the old shameful tube,
He looked towards the east,
How there are dense forests,
He looked sideways beneath the north,
How are the icy mountains standing there,
He looked sideways under the west,
How come the blue sea is there,
He looked to the side under the church hall,
As there is a clean field.