Плачьте лютни - рвите струны,
Пойте вещие старцы
О народе гордом Гронов,
Песнь, что пели праотцы.
Не то птицы, не то люди,
Небо дом их - не земля.
Людска стать, людские лица,
Крылья как у воронья!
Но как только земли твердой
Коснуться босыми ногами,
Отпадали крылья гронов
И гроны превращались в камни.
Отрывайте от земли
Крылья вольные свои!
Отрывайте от земли
Крылья вольные свои!
Прочь несите от земли
Крылья вольные свои!
Серебром с небесной тверди
Песнь лилась как в дивном сне,
Подпевал им гром небесный,
Озаряя лик весне.
Дети неба, братья ветра,
Стривер крылья даровал.
С небом слился лик их гордый,
Ветер косы растрепал.
Отрывайте от земли
Крылья вольные свои!
Weep Lute - tear strings
Sing prophetic elders
The people of the proud Hron
Song that sang forefathers .
Not the birds, not the people
Heaven their home - not the land .
Become human , human face ,
Wings like crows !
But as soon as the solid earth
Touch with bare feet ,
Wings fell off Gronów
And Hron turned into stones .
Blast off
Their wings freestyle !
Blast off
Their wings freestyle !
Carry off the ground
Their wings freestyle !
Silver from the firmament
Song poured in wondrous dream,
They sang thunder of heaven ,
Illuminating the face of the spring.
Children of the sky , the brothers wind
Striver gave wings .
With the sky merged face them proud,
Wind tousled tresses .
Blast off
Their wings freestyle !