Люблю тебя, Петра творенье,
Люблю твой строгий, стройный вид,
Невы державное теченье,
Береговой ее гранит,
Твоих оград узор чугунный,
Твоих задумчивых ночей
Прозрачный сумрак, блеск безлунный,
Когда я в комнате моей
Пишу, читаю без лампады,
И ясны спящие громады
Пустынных улиц, и светла
Адмиралтейская игла,
И, не пуская тьму ночную
На золотые небеса,
Одна заря сменить другую
Спешит, дав ночи полчаса.
Люблю зимы твоей жестокой
Недвижный воздух и мороз,
Бег санок вдоль Невы широкой,
Девичьи лица ярче роз,
И блеск, и шум, и говор балов,
А в час пирушки холостой
Шипенье пенистых бокалов
И пунша пламень голубой.
I love you, Peter's creation ,
Love your austere, harmonious appearance ,
Broad Neva,
Its granite coastline ,
Your iron fence pattern ,
Your thoughtful nights
Transparent twilight, moonless shine ,
When I was in my room
Writing, reading without the lamps,
And clear the sleeping masses of
Deserted streets , and bright
Admiralty Needle ,
And not letting the darkness night
The golden sky,
One dawn to replace the other
In a hurry , giving a half-hour of the night .
I love your brutal winter
Motionless air and frost,
Running sled along the Neva wide
Girlish face brighter roses
And shine, and the noise and speaking of balls ,
A single hour of revelry
Hissing foam glasses
And punch blue flame .