А сяводня день харош
Тверская область
А сяводня день харош, кабы завытра таки,
Ай-ё, ай-я-ё, кабы завытра таки.
Я ж бы раненько устала, у малинушки пышла,
Ай-ё, ай-я-ё, у малинушки пышла.
У малинушки пышла, малинушек(ы) набрала,
Ай-ё, ай-я-ё, малинушек набрала.
Малинушек набрала, на рыначек пынесла,
Ай-ё, ай-я-ё,на рыначек пынесла.
На рыначек пынесла, ко богатаму купцу,
Ай-ё, ай-я-ё, ко богатаму купцу.
Ко богатаму купцу, да(й) Сярёже маладцу,
Ай-ё, ай-я-ё, да(й) Сярёже маладцу.
Ты скажи, скажи, Сярёжа, чии девки хараши,
Ай-ё, ай-я-ё, чии девки хараши.
Я всю волость прашел, лучше девак не нашел,
Ай-ё, ай-я-ё, лучше девак не нашел.
Лучше девак не нашел, да и Роженских,
Ай-ё, ай-я-ё, да и Роженских.
У кабак ани идут, словно макауки цвятут,
Ай-ё, ай-я-ё, словно макауки цвятут.
С кабака ани идут, громко песенки пают,
Ай-ё, ай-я-ё, громко песенки пают.
А Катовские девчята – дуры загывалы,
Ай-ё, ай-я-ё, дуры, загывалы,
У кабак идут смеются, с кабака идут дярутся,
Ай-ё, ай-я-ё, с кабака идут дярутся.
And Syavodnya Harosh Day
Tver region
And the day of the Harosh Day, if the order is still,
Ay-oh, ah-yu, if the order is the same.
I would be tired early, the raspberry was dusty,
Ay-oh, ah-yu, the raspberry was dusty.
Malinushka was dusty, raspberry (s) scored,
Ay-oh, ah-yu, raspberry scored.
I scored raspberries, dusted the market,
Ay-oh, ah-yu, dusted on the market.
She was dusty on the market, to a rich merchant,
Ay-oh, ah-yu, to a rich merchant.
To a rich merchant, yes (th) senier Maladtsu,
Ay-oh, ah-yu, yes (y) senier Maladtsu.
Tell me, tell me, Syarezh, Chiy girls Harashi,
Ay-oh, ah-yu, Chii girls Harashi.
I was ruined all the volost, I didn’t find a device better,
Ay-oh, ah-yu, I didn’t find a better device.
I didn’t find a device better, and Rozhensky,
Ay-oh, ah-yu, and Rozhensky.
At the tavern, Ani go, as if macauki supplies,
Ay-oh, ah-ya-he, as if macauki zytut.
Ani go from the tavern, they fall loudly, the songs are
Ay-oh, ah-yu, loudly sing songs.
And the Katov girl - the fools of the plugs,
Ay-oh, ah-yu, fools, plugs,
They go laugh at the tavern, they go from the tavern,
Ay-oh, ah-yu, from the tavern they go to get drunk.