Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядемо вкупочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею
Стелеться в полі туман.
Ти не лякайся, що босії ніженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — ні вітру, ні хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Ноченька лунная,летняя,ясная,
Звёзды так ярко горят.
Выйди любимая,за день усталая
Хоть на минуточку в сад.
Сядем вдвоём под цветущей калиною,
Сами себе господа,
Глянь:серебристый туман над равниною
Спрятал траву без следа.
Не беспокойся,что босые ноженьки
Вдруг окунутся в росу,
Если захочешь,тебя,моя рыбонька,
Я на руках понесу.
Не опасайся замёрзнуть,лебёдушка,
Тихо вокруг и тепло.
Я обниму и согреет, как солнышко
Пылкое сердце моё.
Nich yak mіsyachna , clear, Zorian ,
It can be seen Hoch Golko zbiray ,
Viydi , Cohanim , Pracuj zmorena ,
Hoch on hvilinochku in hay !
Vkupochtsі sit here pid Kalina ,
I ² over pans pan !
Look , my ribonko - srіbnoyu Hvilya
Spreads in polі fog.
Ty not lyakaysya scho bosії nіzhenki
Vmochish in cold dew :
I tell you , vіrnaya , right up hatinonki
Himself in the hands of odnesu .
Ty not lyakaysya scho zmerznesh , lebedonko ,
Heat - vіtru ni , ni hmar ...
I prigornu you to svogo serdenka ,
A vono stick, yak fever.
The Night moon , summer , clear,
Stars as bright burn.
Come pet , per day tired
At least for a moment in the garden.
Sit down as a couple under a blossoming Kalina ,
Themselves gentlemen,
Look : silver mist over the plain
Hid the grass without a trace.
Do not worry, that bare legs hurt
Suddenly plunge into dew ,
If you want, you, my Rybonka ,
I 'll carry on his hands .
Do not be afraid of freezing , lebёdushka ,
Quiet around and warm.
I hug and warm , like the sun
Fervent my heart .