Мне очень часто снится
Один и тот же сон,
На набережной в Ницце
Старик стрижёт газон.
Он исчезает вдруг,
Нет больше никого вокруг.
Вместо людских орав,
Покой и запах трав.
Я сонник пролистал
И от его мудрот устал.
А ну всё это к бую!
И вновь «на боковую»...
Прошли года. Не снится
Мне больше этот сон.
На набережной в Ницце
Стою, стригу газон...
(Александр Фролов)
I often dream
The same dream
On the seafront in Nice
The old man mows the lawn.
He disappears suddenly
There is no one else around.
Instead of human hordes,
Peace and smell of herbs.
I flipped through a dream book
And his wisdom was tired.
Well, all this to the buoy!
And again "on the side" ...
Years passed. Not dreaming
I have more of this dream.
On the seafront in Nice
I stand, mowing the lawn ...
(Alexander Frolov)