Всему вопреки,
Всегда, ни на что несмотря,
Стрелки часов продолжают свой бег.
Воды реки
Неизбежно вольются в моря.
Куст срезанной розы даст новый побег.
Память, как дым,
Чуть подул ветерок, и уже
Мои перестали слезиться глаза.
Он был молодым,
Таковым и остался в душе.
Ещё один путник ушёл по тропе в небеса.
(Александр Фролов)
To everything contrary,
Always, no matter what,
The hands of the clock continue their run.
Waters of the river
Inevitably enter the seas.
The bush of the cut rose will give a new escape.
Memory, like smoke,
A little breeze blew, and already
My eyes stopped to water.
He was young,
So he stayed in the shower.
Another traveler took the path to heaven.
(Alexander Frolov)