Холодный ветер, злой как пес,
С началом октября
Швыряет спящую листву
В костер календаря.
В нем догорают мои дни
Напрасной чередой,
Без света, радости, любви
Один...другой...один...другой...
Ничто не в силах удержать
Рой яростных огней.
И сам я бешено шепчу:
"Давай, гори сильней!"
_07.10.12_
Cold wind, angry like a dog,
With the beginning of October
Throws sleeping foliage
In the bonfire of the calendar.
My days are burned out in it
In vain series,
Without light, joy, love
One ... the other ... one ... the other ...
Nothing is able to hold
Roy of violent lights.
And I myself whisper frantically:
"Come on, Gori is stronger!"
_07.10.12_