1. Бедный рыбак
Я рыбак, а сети
В море унесло.
Мне теперь на свете
Пусто и светло.
И моя отрада
В том, что от людей
Ничего не надо
Нищете моей.
Мимо всей Вселенной
Я пойду, смиренный,
Тихий и босой,
За благословенной
Утренней звездой.
1957
Арсений Тарковский
1. Poor fisherman
I'm a fisherman, and the nets
It took to the sea.
To me now in the world
Empty and light.
And my joy
In that from people
Do not need anything
Poverty of mine.
Past the whole universe
I will go humble
Quiet and barefoot
For the blessed
Morning star.
1957
Arseny Tarkovsky