Стоит только закрыть глаза, и исходят слова на нет,
Пелена убивает звук и сжигает любые подмостки,
Словно белая простыня накрывает упрямый свет,
Только блики мелькают кругом, выдавая его отголоски.
Стоит только закрыть глаза, и уходит назад беда,
Замурована кем-то на раз в настоящие толстые стены,
Стены замкнутых серых пещер, по которым течет вода,
Начиная свой путь в облаках и вплетаясь дождем в наши вены.
Стоит только закрыть глаза все останется за веками
Думать что нет пути назад блуждая нервными ветками
Стоит только закрыть глаза, и по телу бежит тепло,
Разливается нежной волной, забираясь под самый ворот,
И немыслимо трудно стоять, всё дыхание в мире – твое,
Я разлаженный механизм – взбудоражен, разорван, вспорот.
Стоит только закрыть глаза все останется за веками
Думать что нет пути назад блуждая нервными ветками
Стоит только закрыть глаза и картину нарисовать,
Всё, что хочешь. Пусть веки дрожат и трепещут в истоме ресницы,
Стоит только закрыть глаза, и мы будем с тобою летать,
Как парят в голубых небесах настоящие дерзкие птицы…
All you have to do is close your eyes and the words come out to nothing,
The shroud kills the sound and burns any stage,
Like a white sheet covering a stubborn light
Only glare flickers around, giving out its echoes.
One has only to close his eyes, and the trouble goes back,
Walled up by someone at times in real thick walls,
The walls of closed gray caves through which water flows,
Starting your way in the clouds and weaving rain into our veins.
If you just close your eyes everything will remain for centuries
Thinking there is no turning back wandering around nerve branches
All you have to do is close your eyes and warmth runs through your body,
It spreads in a gentle wave, climbing under the very gate,
And it’s unthinkable to stand, all the breath in the world is yours
I am a disordered mechanism - agitated, torn, ripped apart.
If you just close your eyes everything will remain for centuries
Thinking there is no turning back wandering around nerve branches
Just close your eyes and draw a picture,
All you want. Let the eyelids tremble and tremble in languishing eyelashes,
Just close your eyes and we will fly with you
How real impudent birds soar in blue skies ...