маха мритьюнджая мантра
мантра побеждающая смерть
ОМ ТРАЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ
СУГАНДХИМ ПУШТИ-ВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАА
МРИТЬОР-МУКШИЙА МАМРИТАТ
Ом!
Поклонение Трёхокому Господу, Шиве, Благоуханному, Нусущему Благо!
Разрушающий узы рождений и смертей,
Да освободит Он нас от смерти ради Бессмертия!
Maha Mrityunjaya Mantra
mantra conquering death
OM TRAYAMBAKAM YAJAMAHE
SUGANDHIM PUSHTI-VARDHANAM
URVARUKAMIVA BANDHANAA
MRITIOR MUKSHIA MAMRITAT
Om!
Worship the Three-Lord, Siva, the Perfumed, Who Eats Good!
Destroying the bonds of birth and death
May He deliver us from death for the sake of Immortality!