Я не хочу быть просто знакомым,
Одним из сотни твоих многочисленных друзей…
Быть убитым в мясо, ограничив свои чувства от весенних красок,
И метаться среди пустых дней…
Я не хочу быть просто записью в твоём сотовом,
Пронумерованными именами где то в середине.
Хочу чтобы мой номер ты могла набрать по памяти,
И если ищешь ты кого-то, то я хочу быть им.
Быть тем самым солнцем, что дарит свет,
В этом черно белом мире хочу быть цветной гаммой,
И на миллионы лет пусть наши души будут амальгамой
А на вопрос: “Ищешь кого-то?”, хочу ответить: “Уже нет”.
I don’t want to just be familiar
One of hundreds of your many friends ...
To be killed in meat, limiting your feelings from spring colors,
And rush among empty days ...
I don’t want to be just a record in your cell phone,
Numbered names somewhere in the middle.
I want you to dial my number from memory,
And if you are looking for someone, then I want to be him.
To be the very sun that gives light
In this black and white world I want to be a color scheme
And for millions of years, let our souls be an amalgam
And to the question: “Looking for someone?”, I want to answer: “Already not.”