Осенний ветер листву тревожил,
Ты шла неспешно, на фантом похожа.
Тебя вёл навстречу мне
Осенний ветер.
В твоих глазах я вижу твою душу,
Быть может там тепло я обнаружу,
Язвительность и рядом с нею нежность,
То тёмной кажешься, то белоснежной.
Но тепло не промелькнуло
В твоих глазах.
Твоё сердце из огня,
Но сковано льдом,
И не знаю, для меня
Есть ли место в нём.
Но быть может ты дашь ответ?
Пусть там не будет слова нет!
На губах улыбка кисти Леонардо,
А в девичьем теле гибкость леопарда.
Словно когти зверя длинные ресницы
Прикрывают яркий блеск в твоих глазницах,
Знаешь цену ты себе и потому
На губах твоих улыбка.
Я хотел бы знать, чем дышит твоё сердце,
Отчего очи могут загореться,
Но не открываешь никому на свете
Свою тайну, отчего твой взор так светел.
Чем живешь ты в этом мире
Я хотел бы знать.
Твоё сердце из огня,
Но сковано льдом,
И не знаю, для меня
Есть ли место в нём.
Я просил тебя дать ответ -
И ты сказала слово "нет".
Твоё сердце из огня,
Но сковано льдом,
И не знаю, для меня
Есть ли место в нём.
Но быть может тебя отметит
Ветер перемен - Осенний Ветер...
The autumn wind disturbed the foliage,
You walked slowly, looking like a phantom.
I led you towards me
Autumn wind.
In your eyes I see your soul
Maybe I'll find it warm there,
Acrimony and next to it tenderness,
Sometimes you seem dark, sometimes snow-white.
But the warmth did not flash
In your eyes.
Your heart is made of fire
But frozen in ice
And I don't know for me
Is there a place in it?
But maybe you can give an answer?
Let there not be a word there!
On the lips there is a smile from Leonardo's brush,
And in a girl’s body there is the flexibility of a leopard.
Long eyelashes like the claws of a beast
Cover up the bright shine in your eye sockets,
You know your own worth and that’s why
There is a smile on your lips.
I would like to know what your heart breathes,
Why can eyes light up?
But you don’t open it to anyone in the world
Your secret, why your gaze is so bright.
How do you live in this world?
I would like to know.
Your heart is made of fire
But frozen in ice
And I don't know for me
Is there a place in it?
I asked you to give an answer -
And you said the word "no".
Your heart is made of fire
But frozen in ice
And I don't know for me
Is there a place in it?
But maybe he will mark you
Wind of change - Autumn Wind...