Первый солнечный луч
Освещает вершины гор,
И в лесу от ветвей
Наземь падает тени узор.
На морском берегу
Стоит город кровавым пятном,
Догорают дома -
Город втоптан был в землю мечом и огнём.
Кровавый рассвет
Осветил место смерти людей.
Пройдёт много лет,
Зарастут тела жён и детей.
Руины в огне,
Отражаются блики в воде,
О вчерашнем дне
Вспоминать будут как о беде.
Эй, есть тут кто-то живой?!
Но нигде не слышны голоса -
Если кто-то и был,
Спасенья искали в лесах.
Жестокость врагов
Не оставила здесь ничего,
Лишь обломки и пыль.
Из людей же здесь нет никого.
Кровавый рассвет
Осветил место смерти людей.
Пройдёт много лет,
Зарастут тела жён и детей.
Руины в огне,
Отражаются блики в воде,
О вчерашнем дне
Вспоминать будут как о беде.
First sunbeam
Illuminates the peaks of the mountains
And in the forest from the branches
Ground drops shadow pattern.
On the seashore
The city is a bloody stain
Burning out at home -
The city was trampled into the earth with a sword and fire.
Bloody sunrise
Illuminated the place of death of people.
Many years will pass
The bodies of wives and children will grow.
Ruins on fire
Reflected glare in the water
About yesterday
Will be remembered as a disaster.
Hey, is there anyone alive ?!
But no voices are heard anywhere -
If anyone was,
Salvation sought in the forests.
Enemy Cruelty
Left nothing here
Just debris and dust.
Of the people there is none.
Bloody sunrise
Illuminated the place of death of people.
Many years will pass
The bodies of wives and children will grow.
Ruins on fire
Reflected glare in the water
About yesterday
Will be remembered as a disaster.